ແປປະໂຫຍກ

วันเสาร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559

It's more than that

໑.ມັນຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
໒.ມັນຫຼາຍກວ່ານັ່ນອີກ

Sorry to bother you

໑.ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນເຈົ້າ
໒.ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນ

Can you do me a favor?

໑.ຊ່ວຍຫຍັງແນ່ໄດ້ບໍ່?
໒.ຫາຫຍັງແນ່ໄດ້ບໍ່?

I've never seen that before

໑.ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນສິ່ງນັ້ນມາກ່ອນ
໒.ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນອັນນັ້ນມາກ່ອນເລີຍ

I've never seen that before

I've been here for a week

໑.ຂ້ອຍມານີ້ໄດ້ທິດໜຶ່ງແລ້ວ
໒.ຂ້ອຍໄດ້ມາທີ່ນີິ້ເປັນເວລາໜຶ່ງອາທິດແລ້ວ

Is that enough?

໑.ພໍເບາະ?
໒.ພໍບໍ່?
໓.ພໍແລ້ວບໍ່?